"Risuoni e risuoni o chimera": Amelia Rosselli dialogue avec les "Canti Orfici"

International audienceAprès avoir fait un bilan des éléments biographiques et poétiques qui permettent de rapprocher l’œuvre d’Amelia Rosselli de celle de Dino Campana, l’article examine la reprise parodique des vers du poète de Marradi contenue dans le poème « Per la tua pelle olivastra per la tua mascella cadente» tiré de "Variazioni belliche" (1964). Il montre ensuite que le dialogue avec les "Chants Orphiques" ne se confine pas aux reprises parodiques mais qu’il nourrit de façon souterraine toute l’œuvre d’Amelia Rosselli, dans les domaines lexical, syntaxique et rythmique. L’article considère enfin certains procédés stylistiques typiques de la poésie campanienne tels que l’itération, la décomposition et la dissémination verbales. Si dans "La Libellula" (1958) Amelia Rosselli reprend et amplifie ces mécanismes de propagation sonore et sémantique, elle finit par les délaisser dans les recueils suivants sans doute parce que leur pouvoir de séduction, comme celui du chant des sirènes, s’avère à certains égards dangereux